Muzik: Hanamori No Oka

 Lời dịch:

Mùa hè đã đến, khi những bông hoa nở rộ nhuộm trắng cả ngọn đồi, em lại nhớ về những ngày tháng đã trôi qua cùng anh.

Tuy rằng những phút giây tươi đẹp ấy không thiếu nỗi đau, em vẫn biết rằng đó mới là hương vị cuộc sống.

Em ước mong được nắm lấy tia sáng cuối cùng, cho đến khi vùng đất tăm tối vang vọng khúc ca vĩnh hằng thật êm đềm.

Như những cánh hoa lẳng lặng rơi không nói một lời, liệu rằng trong em cũng có chút sức lực tiềm ẩn?

Dù sao điều đó cũng không quan trọng, nụ cười trên môi em vẫn mãi không vụt tắt, chỉ cần trong em có được chút can đảm.

Em mãi trân trọng anh trong trái tim mình, để những kí ức sẽ không bao giờ tan biến.

Nghĩ về anh luôn là sự dịu dàng nồng ấm, dù rằng không khi nào nước mắt không ngập tràn.

Never leave me crying alone in the dark
I’ll be there to find you in silent rain
Only you were crying alone in the dark
I’ll be there to find you in silent rain

Kiss me and believing in light of day
No I’ll never lose my all love for you
Kiss me now and we’ll find our way into the light, far lights, are here

Tuyết phủ trắng cả ngọn đồi, rồi sẽ phải tan biến trở về với đất. Dòng luân hồi cứ thế, lại đến mùa hoa nở rộ.

Nắm chặt tia sáng cuối cùng trong tay, khi vùng đất tăm tối vang vọng khúc ca u buồn thật êm đềm, hạt giống của hạnh phúc sẽ được gieo trồng.

Em sẽ mãi nghĩ về cuộc sống vĩnh cửu bên anh, một tương lai ấm áp.